《闪电十一人 英雄们的胜利之路》
全球Beta测试体验版“铭刻于世的闪电印记！” 关于Beta测试体验版游戏内翻译变更的公告

例：

・シュウ

考虑到这名角色的真实身份和角色设计时的汉字印象，我们认为象征生命轮回转世、周而复始、生生不息的“周”比“修”更适合用于他的名字。 因此，我们更改了其简体中文和繁体中文的译名。

・イリュージョンボール

考虑到英语语言的表达习惯，我们认为形容词+名词的格式比现有的名词+名词格式更为合适。 因此，我们将其英文翻译从“Illusion Ball”更改为了“Illusory Ball”。