《閃電十一人 英雄們的勝利之路》
全球Beta測試體驗版「銘刻於世的閃電印記！」 關於Beta測試體驗版的譯文變更公告

例：

・シュウ

考量到「シュウ」這名角色的設定和漢字含意，我們認為比起豪炎寺修也的「修」，象徵生命輪迴轉世的「周」更適合他。因此，我們決定將「シュウ」的繁體字和簡體字譯文由「修」改為「周」。

・イリュージョンボール

「イリュージョンボール」原本的英文譯文為名詞+名詞所組成的「Illusion Ball」，但我們認為形容詞+名詞的格式更加合適，故決定將其改為「Illusory Ball」。